-
1 current-polarity-reversal switch
Универсальный англо-русский словарь > current-polarity-reversal switch
-
2 direct-current polarity
English-Russian dictionary of geology > direct-current polarity
-
3 direct-current polarity
Геофизика: полярность постоянного токаУниверсальный англо-русский словарь > direct-current polarity
-
4 polarity
Полярность (сварка).См. direct current electrode negative - Отрицательный электрод прямой полярности, direct current electrode positive - Положительный электрод прямой полярности, straight polarity - Прямая полярность и reverse polarity - Обратная полярность. -
5 polarity
полярность
Обладание двумя противоположными полюсами - свойственная организмам специфическая направленность процессов и структур в пространстве, приводящая к появлению различий на противоположных концах (сторонах) биологического объекта, - например, в дробящемся яйце (анимальный полюс) или в митотическом аппарате; более узко понятие «П» используется при характеристике эффекта полярности.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
полярность
Расположение гена по отношению к регуляторным последовательностям оперона
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
полярность
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
In a d.c. system, respecting the current direction has a remarkable importance; therefore it is necessary to connect correctly the loads by respecting the polarities, since, in case of a wrong connection, operation and safety problems could arise.
For example, if a d.c. motor were supplied by reversing the polarities, it would rotate in the reverse direction and many electronic circuits when supplied in the wrong way could also suffer irreversible damages.
[ABB]В системах постоянного тока необходимо соблюдать полярность подключения нагрузки, иначе могут возникнуть проблемы при эксплуатации и обеспечения безопасности.
Так, например, если подать на двигатель постоянного тока напряжение обратной полярности, он будет вращаться в противоположном направлении. Многие электронные цепи могут выйти из строя, если подать на них напряжении обратной полярности.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
4.14. полярность (polarity): Негативное или позитивное свойство изображения.
Источник: ГОСТ 31245-2004: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Требования к испытаниям мастера штрихового кода оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polarity
-
6 reversible output current
обратимый выходной ток
-
[IEV number 314-04-08]EN
reversible output current
output current which reverses polarity in response to a change of sign or direction of the measurand
[IEV number 314-04-08]FR
courant de sortie réversible
courant de sortie qui change de polarité quand le mesurande change de signe ou de sens
[IEV number 314-04-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversible output current
-
7 direct-current reversed polarity
Англо-русский металлургический словарь > direct-current reversed polarity
-
8 direct-current straight polarity
Англо-русский металлургический словарь > direct-current straight polarity
-
9 reverse(d) polarity direct current
Англо-русский металлургический словарь > reverse(d) polarity direct current
-
10 direct-current reversed polarity
1) Металлургия: обратная полярность постоянного тока2) Сварка: постоянный ток обратной полярностиУниверсальный англо-русский словарь > direct-current reversed polarity
-
11 direct-current straight polarity
1) Металлургия: прямая полярность постоянного тока2) Сварка: постоянный ток прямой полярностиУниверсальный англо-русский словарь > direct-current straight polarity
-
12 reverse(d) polarity direct current
Металлургия: постоянный ток обратной полярностиУниверсальный англо-русский словарь > reverse(d) polarity direct current
-
13 reversed polarity direct current
Техника: постоянный ток обратной полярностиУниверсальный англо-русский словарь > reversed polarity direct current
-
14 reverse polarity direct current
Металлургия: (d) постоянный ток обратной полярностиУниверсальный англо-русский словарь > reverse polarity direct current
-
15 direct current reverse polarity welding
spawanie prądem stałym przy biegunie dodatnim na elektrodzieEnglish-Polish dictionary for engineers > direct current reverse polarity welding
-
16 reverse polarity direct current
Англо-русский словарь по машиностроению > reverse polarity direct current
-
17 commutate
-
18 instantaneous excitation
двустабильное электрическое реле
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
[ ГОСТ 16022-83]EN
bistable relay
electrical relay which, having responded to an energizing quantity and having changed its condition, remains in that condition after the quantity has been removed; a further appropriate energization is required to make it change its condition
[IEV number 444-01-08]FR
relais bistable, m
relais électrique qui, ayant changé d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, reste dans le même état lorsqu'on supprime cette grandeur ; une autre action appropriée est nécessaire pour le faire changer d'état
[IEV number 444-01-08]Параллельные тексты EN-RU
In a bistable relay with one winding, the opposite energizing is created by a voltage with opposite polarity being applied to the same winding.
In a bistable relay with two windings, the opposing energizing is created by a voltage being applied to the second winding with opposite winding sense.
[Tyco Electronics]В двустабильном реле с одной обмоткой изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения противоположной полярности на эту же самую обмотку.
В двустабильном реле с двумя обмотками изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения на другую обмотку (т. е. на обмотку, действие которой противоположно действию предыдущей обмотки).
[Перевод Интент]A remanent, bistable relay which adopts a particular switching position following an energizing direct current in any direction and is then held in this position by the remanence in the magnetic circuit, i.e. through the magnetization of parts of the magnetic circuit. The contacts return to their original position following a small energizing current of limited amplitude of the opposite polarity. This demagnetises the magnetic circuit.
[Tyco Electronics]Двустабильное реле с остаточной намагниченностью переходит в определенное коммутационное положение при подаче постоянного тока любой полярности и затем удерживается в этом положении за счет остаточной намагниченности частей магнитопровода. Контакты реле возвращаются в исходное положение после воздействия небольшого тока обратной полярности. При этом происходит размагничивание магнитопровода.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- бистабильное реле
- реле с механической блокировкой
- реле с самоудерживанием
- реле самозамыкающее
- реле самоудерживающее
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
двустабильный привод контактора
-Параллельные тексты EN-RU
‘ Instantaneous Excitation’ incorporates a ‘latch’ that mechanically holds the current after the operating core is induced in. To turn OFF the contactor, it excites the trip coil and deactivate a latch to finish turning OFF.
[LS Industrial Systems]В состав двустабильного привода (‘Instantaneous Excitation’) входит защелка (‘latch’), которая механически удерживает рабочий стержень контактора во включенном положении контактора. Для отключения контактора необходимо подать напряжение на электромагнит отключения, который откроет защелку.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instantaneous excitation
-
19 RP-DC
1) Техника: reversed polarity direct current -
20 bistable relay
двустабильное электрическое реле
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
[ ГОСТ 16022-83]EN
bistable relay
electrical relay which, having responded to an energizing quantity and having changed its condition, remains in that condition after the quantity has been removed; a further appropriate energization is required to make it change its condition
[IEV number 444-01-08]FR
relais bistable, m
relais électrique qui, ayant changé d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, reste dans le même état lorsqu'on supprime cette grandeur ; une autre action appropriée est nécessaire pour le faire changer d'état
[IEV number 444-01-08]Параллельные тексты EN-RU
In a bistable relay with one winding, the opposite energizing is created by a voltage with opposite polarity being applied to the same winding.
In a bistable relay with two windings, the opposing energizing is created by a voltage being applied to the second winding with opposite winding sense.
[Tyco Electronics]В двустабильном реле с одной обмоткой изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения противоположной полярности на эту же самую обмотку.
В двустабильном реле с двумя обмотками изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения на другую обмотку (т. е. на обмотку, действие которой противоположно действию предыдущей обмотки).
[Перевод Интент]A remanent, bistable relay which adopts a particular switching position following an energizing direct current in any direction and is then held in this position by the remanence in the magnetic circuit, i.e. through the magnetization of parts of the magnetic circuit. The contacts return to their original position following a small energizing current of limited amplitude of the opposite polarity. This demagnetises the magnetic circuit.
[Tyco Electronics]Двустабильное реле с остаточной намагниченностью переходит в определенное коммутационное положение при подаче постоянного тока любой полярности и затем удерживается в этом положении за счет остаточной намагниченности частей магнитопровода. Контакты реле возвращаются в исходное положение после воздействия небольшого тока обратной полярности. При этом происходит размагничивание магнитопровода.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- бистабильное реле
- реле с механической блокировкой
- реле с самоудерживанием
- реле самозамыкающее
- реле самоудерживающее
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
двухпозиционное реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bistable relay
См. также в других словарях:
Polarity therapy — is a holistic health system developed by Randolph Stone. Proponents believe that healing can be achieved through manipulation of what they describe as complementary (or polarized ) forces, and the term Stone borrowed from Chinese philosophy to… … Wikipedia
Polarity symbols — Many electrical devices use direct current (DC) power, often provided by a AC (alternating current) to DC adapter, also known as a wall wart. The polarity of the adapter cord must match the polarity of the device, meaning that the positive… … Wikipedia
Current loop — This article is about the electrical signaling schemes. For the oceanic phenomenon, see Loop current. A current loop describes two different electrical signalling schemes. Contents 1 Digital 2 Analog 3 Process control use … Wikipedia
polarity — [1] Indicates if the pole shoes are so magnetized as to make current low in a direction compatible with the direction of flow as set by the battery. [2] Indicates if the end of a magnet is the North or South pole (N or S). [3] Indicates if the… … Dictionary of automotive terms
List of current systems for electric rail traction — This a list of the power supply systems that are, or have been, used for tramway and railway electrification systems. Note that the voltages are nominal and vary depending on load and distance from the substation. Many modern trams and trains use … Wikipedia
High-voltage direct current — HVDC or high voltage, direct current electric power transmission systems contrast with the more common alternating current systems as a means for the bulk transmission of electrical power. The modern form of HVDC transmission uses technology… … Wikipedia
Direct current — (red curve). The horizontal axis measures time; the vertical, current or voltage. Direct current (DC) is the unidirectional flow of electric charge. Direct current is produced by such sources as batteries, thermocouples, solar cells, and… … Wikipedia
Heliospheric current sheet — The heliospheric current sheet (HCS) is the surface within the Solar System where the polarity of the Sun s magnetic field changes from north to south. This field extends throughout the Sun s equatorial plane in the heliosphere. [ [http://science … Wikipedia
Electrical polarity — (positive and negative) is present in every electrical circuit. Electrons flow from the negative pole to the positive pole. In a direct current (DC) circuit, one pole is always negative, the other pole is always positive and the electrons flow in … Wikipedia
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia
Alternating current — (green curve). The horizontal axis measures time; the vertical, current or voltage. In alternating current (AC, also ac) the movement of electric charge periodically reverses direction. In direct current (DC, also dc), the flow of electric charge … Wikipedia